GermanEnglishFrenchSpanishItalian

Carpeberlin - Being a visitor - not a tourist

Pari Opportunità Pari Opportunità
venerdì, 25. luglio 2008 12:41 • 

Autore: carpeberlin

Tour della memoria omosessuale: l´Homo-Memoriale

Il Memopriale agli omosessuali a Tiergarten

In pubblico ricordo agli omosessuali perseguitati dal nazismo, venne eretto, dopo un lungo dibattito, un monumento alla memoria. Si trova di fronte al Monumento alle vittime dell´olocausto, all´esterno del parco di Tiergarten, a sud.

Il progetto in memoria delle vittime fino ad oggi dimenticate è del duo artistico danese-norvegese Michael Elmgreen e Ingar Dragset. Si tratta di una stele cubica al cui interno viene poiettato un filmato. Se si osserva dentro la stele, si può vedere l´interminabile scena di un bacio tra due amanti omosessuali.

Inizialmente, ci si decise per una coppia declinata al maschile. In questo modo, però, le donne sarebbero state relegate all´utlimo posto, le dimenticate tra i dimenticati. Sulle pagine della rivista Emma, Alice Schwarzer indisse allora una raccolta firme: le donne erano cadute una volta di piú in dimenticanza! Ci fu una discussione piuttosto accesa, si confrontarono nuove idee e alla fine si trovò una soluzione: ciclicamente, ogni due anni, si sarebbero date il cambio una coppia di uomini e una di donne.

Secondo le stime sarebbero cinquantaquattromila gli omosessuali condannati durante il nazismo, settemila dei quali furono sterminati nei lager. Fino al 1969 il duro paragrafo 175 contro gli omosessuali rimase in vigore nella Repubblica Federale. Due iniziative si adoperano da 16 anni per la memoria. L´Unione gay-lesbiche (LSVD), e l´associazione civica "Ricordiamo le vittime omosessuali del nazismo", si impegnarono per la costruzione del memoriale.

Traduzione di Matteo Anastasio

Keywords: Nazismo, vittime, Homo-Memoriale, omosessualità, Tiergarten

Comments

Add comment

Add comment

* - required field

*

*


*

Videos

Interview mit den Machern des Rocky Horror Picture Musicals in Berlin

"Gemüse ab!" Die Schlacht auf der Ober-baumbrücke 2008

Interview mit Martin von den Tiger Lillies

Interview mit Zoe im Rahmen der "Pop d'Europe" in Berlin

"Soundmassagen"
Marco Kuhn im Inteview.

"Die Klassik ist die Exotic des Jazz"
Interview mit Kelvin Sholar

"Die Ohrbooten" Interview 2008

"Los Bomberos de Montecruz"
Interview 2008

"Amparanoia" Interview 2008

Von Trash-Schick bis Trümmerlook

"Neukölln is the Best" Musikvideo

In den Kellergewölben des Palast derRepublik

Media Spree Parade mit der
Hedonistischen Internationalen

CarperBerlin Interview mit Media Spree Versenken! zum O2-Werbeturm

Video-Interview mit Media Spree Versenken

CarpeBerlin Interview mit 'Media Spree Versenken!'

Reggae Musicvideo gegen Media Spree

Pappsatt's Reggae Video zur Rettung des Spreeufers

CarpeBerlin Interview mit Elektropunkrocker Alec Empire

Videofuehrung: Relikte der DDR, Berliner Mauer

Relikte der DDR
Die Berliner Mauer

Relikte der DDR
Sowjetisches Ehrenmal

Relikte der DDR
Karl-Marx-Allee

 

 

 

 

Relikte der DDR
Palast der Republik

 


Video: Interview Ellen Häring vom Karneval der Kulturen in Berlin

Video: Mit Rebel One in Kreuzberg 36

Das kleine Fußball-Einmaleins mit Manne und Günther I

Das kleine Fußball-Einmaleins mit Manne und Günther II

EM-Hymne von Manne und Guenther

Manne und Günther: Futtemuffel 2008


CarpeBerlin Interview mit Manu Chao

CarpeBerlin Interview mit Axl Makana

Audios

Logo Carpeberlin.com

Carpeberlin - being a visitor - not a tourist

© 2006-2008 Carpe Berlin